3. Perhatikan gambar berikut ini.
Gambar 2.4 Model Kolaborasi Ekosistem Kewirausahaan
Di dalam gambar 2.4 kalian dapat menemukan kosakata dalam bahasa Indonesia yang bercampur dengan bahasa Inggris. Apa yang harus kalian lakukan?
a. Carilah padanan dari kata-kata dalam bahasa Inggris tersebut.
Tabel 2.3 Istilah Asing dan Padanannya
b. Gunakan kata-kata pada poin a masing-masing dalam satu kalimat yang tepat tentang bisnis.
Jawaban
1. Makna Kata:
Inovasi:
- n pemasukan atau pengenalan hal-hal yang baru; pembaruan
- n penemuan baru yang berbeda dari yang sudah ada atau yang sudah dikenal sebelumnya (gagasan, metode, atau alat)
- Ling unsur yang mengalami pembaruan dalam bahasa modern
Kriteria: n ukuran yang menjadi dasar penilaian atau penetapan sesuatu.
Klaim:
- n tuntutan pengakuan atas suatu fakta bahwa seseorang berhak (memiliki atau mempunyai) atas sesuatu
- n pernyataan tentang suatu fakta atau kebenaran sesuatu
Sengketa:
- n sesuatu yang menyebabkan perbedaan pendapat; pertengkaran; perbantahan
- n pertikaian; perselisihan
- n perkara (dalam pengadilan)
Portal:
- n pintu gerbang; gapura
- n jalan (pintu) masuk ke dalam tambang bawah tanah, terowongan, jembatan, dan sebagainya
- n gang (beranda dan sebagainya) lebar di depan kamar-kamar dalam rumah, gedung, dan sebagainya
- n cak tonggak atau palang yang dipasang di ujung gang (jalan) untuk menghalangi masuknya kendaraan tertentu
- n cak situs web yang menyediakan tautan
- n cak tempat penjualan
Orisinal: asli
Orinalitas: keaslian
Finalis: n orang atau tim yang mengikuti final (tentang perlombaan)
Kategori:
- n bagian dari sistem klasifikasi (golongan, jenis pangkat, dan sebagainya)
- n Ling golongan satuan bahasa yang anggotanya mempunyai perilaku sintaksis dan sifat hubungan yang sama
- n Tn peringkat dalam sistem klasifikasi tanah yang pengelompokannya berdasarkan sifat-sifat khusus tanah
2. Kalimat dengan kata-kata pada poin satu:
- Kendaraan otonom adalah salah satu inovasi teknologi yang bisa mengubah cara hidup kita.
- Masuk dalam DTKS adalah salah satu kriteria agar mahasiswa bisa menjadi penerima program KIP Kuliah.
- Meski semua syarat sudah dilengkapi, sayangnya klaim garansi yang diajukan tetap ditolak oleh penjual.
- Setelah proses panjang, akhirnya pengadilan memenangkan Pak Ilham dlaam kasus sengketa tanah tersebut.
- Malam ini sangat dingin, sehingga satpam yang bertugas menjaga portal lebih memilih meringkuk di dalam pos.
- Bengkel tersebut hanya menyediakan barang-barang orisinal untuk kendaraan konsumennya.
- Tampilan cetakannya tampak berbeda, sehingga orinalitas buku tersebut diragukan.
- Tidak disangka, Rara bisa keluar menjadi salah satu finalis kontes menyanyi tersebut.
- Ada tiga orang yang masuk dalam kategori usia dewasa di rumah Pak Rusdi.
3. Sebaiknya mencari padanan kata dalam bahasa Indonesia yang tepat untuk kosakata dalam bahasa Inggris tersebut.
