SEMARANG, AYOSEMARANG.COM – Arti kata "mangkok" dalam bahasa Jepang itu apa? Ternyata arti mangkok bagi orang Jepang adalah hal yang tidak senonoh atau tidak sopan.
Mangkok dalam bahasa Jepang merupakan istilah yang punya arti berkonotasi negatif dan terbilang kasar jika diucapkan kepada orang lain.
Penggunaan bahasa daerah bahkan bahasa asing, terutama bahasa Jepang semakin merajalela di jagad maya yang akhirnya menjadi kosakata gaul.
Baca Juga: Apa Arti You Betta Werk dalam Bahasa Gaul? Ternyata Inilah Makna Kata yang Populer di Medsos Itu
Salah satunya adalah mangkok di bahasa Jepang yang jarang diketahui artinya oleh warganet pengguna sosial media.
Beberapa waktu lalu sempat viral tentang kosakata dari bahasa Jepang, yaitu KY yang ditujukan kepada seorang YouTuber Indonesia yang pernah berkuliah di Jepang.
Julukan KY diberikan oleh warganet kepada Jerome Polin, kosakata itu sempat menduduki posisi trending di Twitter.
Istilah KY dalam bahasa Jepang adalah singkatan dari "Kuuki Yomenai" yaitu 空気読めない (kuuki yomenai).
Jika diterjemahkan, arti KY adalah tidak mampu membaca suasana atau keadaan sekitar sebelum melakukan sesuatu.
Nah, sekarang muncul kata mangkok dalam bahasa Jepang yang punya makna yang tak senonoh dan kasar jika diucapkan kepada orang lain.
Dalam kamus bahasa Indonesia arti mangkok adalah tumbuhan yang ditanami tanaman hias atau pagar, daunnya dapat dimakan.
Baca Juga: Sering Digunakan Anak Muda Zaman Now, Ternyata Inilah Arti dari Kata 'Bae'
Namun mangkok yang sering kita dengar setiap harinya di Indonesia dimaksudkan untuk menunjuk kata benda, yaitu wadah untuk makanan berkuah.
Di KBBI penulisan yang sesuai EYD dari arti mangkok yang dimaksud adalah Mangkuk, artinya adalah cangkir, cawan, tempat untuk makanan berkuah.
